Search

Milhaud : Le Boeuf sur le toit, for 8 Pianos

  • Share this:

On 8 pianos for opening concert of new concert building "DONAUHALLEN" in Donaueschingen, Germany 2010

【2010 6/22】♩.♪ 法國作曲家 戴流士·米堯過世36週年紀念
Darius Milhaud (4 September 1892 – 22 June 1974)

♪ 爵士風格的芭蕾《屋頂上的牛》

1917年1月間,米堯啟程前往里約熱內盧,此行是特為新上任的法國駐巴西大使保羅克勞戴而來,克勞戴是米堯的好友,因為赴任巴西,而聘請米堯擔任使館專員。1919年初,米堯自里約熱內盧啟程回法,途中經過西印度群島和紐約等地。這次巴西之行,讓他在巴西當地音樂的節奏和樂器音色中找到了靈感,並開啟了他新音樂的風格:巴西當地的森巴舞曲和探戈音樂則被用進了 「屋頂上的牛」和「巴西的回憶」。

激發他創作 「屋頂上的牛」的樂念,源自他為一部卓別林電影所寫的伴奏譜,後來在考克多的勸說下,他把場景搬到紐約,採用考克多所發想出來的一場瘋狂畫面,再加進從梅德哈諾馬戲團演出班底裡一個著名的小丑人物法泰利尼斯,就成了 「屋頂上的牛」的故事來源。梅德哈諾馬戲團和米堯家就正好在對面。此曲的曲名來自一首巴西當地的通俗歌曲 「屋頂上的牛」,米堯在整首樂曲裡,一再反覆模仿這個輪旋曲的主題,一開始先出現在C大調上,之後則變盡十二個大調,才又返回C大調。在首次舞台演出上,全劇的主題就圍繞著米堯這精心構劃的音樂對比來進行,而原始的編曲則採取夢一般緩慢的動作來搭配。


Tags:

About author
not provided